Almanca Saatler: Resmi & Gayriresmi (die Uhrzeiten)

2. Almanca resmi ve gayriresmi tam saatler nasıl söylenir? (Es ist ein Uhr, es ist zwei Uhr, …)

Almanca’da saatlerin söylenişi resmi ve gayriresmi biçimdedir.

Resmi: Saat kullanımı basittir ve saatlerde 24 saat formatı (dijital) kullanılır. Bu nedenle bunu öğrenmek oldukça basittir.

  • 12:00 – Es ist zwölf Uhr. (Saat on iki.)
  • 13:00 – Es ist dreizehn Uhr. (Saat on üç.) Bu cümle, on üç saatin tam olduğunu belirtir. Resmi saatlerde, saatler 12’den sonra 13, 14, 15, … şeklinde devam eder.
  • 14:00 – Es ist vierzehn Uhr. (Saat on dört.)
  • 15:00 – Es ist fünfzehn Uhr. (Saat on beş.)
  • 15:20 – Es ist fünfzehn Uhr zwanzig.
  • 16:00 – Es ist sechzehn Uhr. (Saat on altı.)
  • 19:25 – Es ist neunzehn Uhr fünfundzwanzig.
  • 23:40 – Es ist dreiundzwanzig Uhr vierzig.
  • 00:00 – Es ist null Uhr. (Saat sıfır.) veya Es ist vierundzwanzig Uhr. (Saat yirmi dört.)

Resmi kullanım bitti. Özetle resmi saat kullanımıda yapacağınız: saati söylemek, “Uhr” demek ve varsa dakikayı söylemek.

Gayriresmi: Saat kullanımı nispeten zordur ve günlük12 saatlik veya analog format olarak adlandırılır.

Es ist’in söylenmesi isteğe bağlıdır. (İsteyen söyler isteyen söylemez.)

  • 01:00 – (Es ist) ein Uhr. ya da (Es ist) eins. (Saat bir.) Not: Saatler tam olduğunda ‘Uhr’ kelimesi de eklenir. Ancak, ‘bir’ sayısı için bir istisna bulunmaktadır: ‘Uhr’ kelimesiyle birlikteyken ‘ein‘ kullanılır; ‘Uhr’ kelimesi kullanılmadığında ise ‘eins‘ ifadesi tercih edilir.
  • 02:00 – (Es ist) zwei Uhr. ya da Es ist zwei. (Saat iki.)
  • 04:00 – (Es ist) vier Uhr. ya da Es ist vier. (Saat üç.)
  • 03:00 – (Es ist) drei Uhr. ya da Es ist drei. (Saat üç)
  • 12:00 – (Es ist) zwölf Uhr. ya da Es ist zwölf. (Saat on iki.)
  • 00:00 – (Es ist) Mitternacht. (Gece yarısı.) Bu cümle, tam gece yarısı olduğunu belirtir.
  • 12:00 – (Es ist) Mittag. (Öğle vakti.) Bu cümle, tam öğle vakti olduğunu belirtir.

Not: Tam saat başlarındayken;

  • Sadece birden on ikiye kadar olan sayılar söylenir.
  • Uhr sözcüğü kullanılabilir ama kullanılmasa da olur. Kişinin isteğine bağlı.

Ancak saat dokuz gibi bir zaman dilimi belirtildiğinde, bu zamanın sabah mı yoksa akşam mı olduğunu netleştirmek için ek bir belirleyici getirilebilir. Böyle durumlarda ‘Uhr‘ kelimesi her zaman kullanılır.

  • 9:00 Uhr Es ist neun Uhr morgens.
  • 11:00 Uhr Es ist elf Uhr vormittags.
  • 12:00 Uhr Es ist zwölf Uhr mittags.
  • 15:00 Uhr Es ist drei Uhr nachmittags.
  • 20:00 Uhr Es ist acht Uhr abends.
  • 00:00 Uhr Es ist zwölf Uhr nachts.

3. Almanca buçuklu/yarım saatler nasıl söylenir? (Es ist halb zwei, es ist halb drei, …)

Gayriresmidir. Ayrıca bunda ‘Uhr‘ kelimesi kullanılmaz.

Yarım saatler ifade edilirken, sonraki tam saate yarım saat kala şeklinde hesaplanır. 📌 Formül: Biri size buçuklu saat söylediğinde yarım saat (30 dk.) aşağısını anlayın.

Halb 10‘da buluşalım mı? Kaçta buluşuyoruz? Aynen: 9:30

Doktor Termin’i “Es ist halb acht.“a verdi. Kaça vermiş? 7:30‘a.

  • Es ist halb zwei. (Saat bir buçuk.) Bu cümle, bir buçuk saat olduğunu belirtir. Dediğim gibi buraya dikkat edin, Almanca’da buçuklu saatler, bir sonraki saatin yarısı olarak ifade edilir.
  • Es ist halb drei. (Saat iki buçuk.) Bu cümle, iki buçuk saat olduğunu belirtir.
  • Es ist halb zwölf. (Saat on bir buçuk.) Bu cümle, on bir buçuk saat olduğunu belirtir.
  • Es ist halb eins. (Saat on iki buçuk.) Bu cümle, on iki buçuk saat olduğunu belirtir.
  • Es ist halb sieben. (Saat altı buçuk.) Bu cümle, altı buçuk saat olduğunu belirtir.

4. Almanca çeyrekli saatler nasıl söylenir? (Es ist viertel nach eins, es ist viertel vor zwei, …)

Kullanım gayriremidir.

  • Es ist viertel nach eins. (Saat bir çeyrek geçiyor.)
  • Es ist viertel vor zwei. (Saat iki çeyrek kala.)
  • Es ist viertel nach zwölf. (Saat on iki çeyrek geçiyor.)
  • Es ist viertel vor eins. (Saat bir çeyrek kala.)
  • Es ist viertel nach neun. (Saat dokuz çeyrek geçiyor.)

5. Almanca saat ve dakika nasıl söylenir? (Es ist zehn nach eins, es ist zwanzig vor drei, …)

Kullanım gayriremidir.

  • Es ist zehn nach eins. (Saat bir on geçiyor.)
  • Es ist zwanzig vor drei. (Saat üç yirmi kala.)
  • Es ist fünf nach halb vier. (Saat üç otuz beş.)
  • Es ist fünfzehn vor halb sechs. (Saat beş on beş.)
  • Es ist fünfundzwanzig nach elf. (Saat on bir yirmi beş.)

6. Arada kalan (tahmini) ifade eden zaman dilimleri (gleich/kurs)

Kullanım gayriremidir.

  • 11:00 – (Es ist) elf Uhr. (Saat on bir.)
  • 11:01-11:04 – (Es ist) kurz nach elf. (Saat on biri geçiyor.)
  • 11:16-11:19 – (Es ist) gleich zwanzig nach elf. (11’i neredeyse 20 geçiyor.)
  • 11:26-11:29 – (Es ist) kurz vor halb zwölf. (On bir buçuğa az var.) [Not: 12 değil, 11 olarak anlayacağız.]
  • 11:31-11:34 – (Es ist) kurz nach halb zwölf. (On bir buçuğu az geçiyor.)

Örneğin burada bir soru soralım. Konu askıda kalmasın. Soru: Ist es schon zwölf? (Saat daha 12 olmadı mı?)

  • Saat 11:56 ile 11:59 asasındaysa – (Es ist) gleich zwölf./kurz vor zwölf. (Saat neredeyse on iki olmak üzere./Saat on ikiye az var.)
  • 12:00 – (Es ist) zwölf Uhr. (Saat on iki.)

Almanca Saatler için Temel Terimler

Almanca Saatler konusuna direk girmeden önce temel terimleri öğrenerek işe başlayalım.

Saatlerle birlikte kullanılan kelimeleri öğrenelim:

Almanca TerimTürkçe KarşılığıAçıklama
die Uhr, die Uhrensaat, saatlerSaati ifade eder. (Genel saatleri söylemek için kullanılır.) Örnek: Saat 5. (Es ist 5 Uhr.) derken bunu kullanıyoruz.
die Stunde, die Stundensaat, saatler60 dakikalık dilimi ifade eder. Örnek: Bu yolculuk 3 saat sürer. (die Reise dauert 3 Stunden) derken bunu kullanıyoruz. Mesela saat 1 ise ve 1 saat sürecek derseniz o zaman da “Stunde” demelisiniz.
die MinutedakikaDakikayı ifade eder.
die SekundesaniyeSaniyeyi ifade eder.
um…-de/daBelli bir saatte anlamına gelir. Wann? (ne zaman?) Örnek: “um fünf Uhr.” (5’te) “um Um zehn Uhr.” (10’da)
halbyarım, buçukSaatin yarısı anlamına gelir. Gayriresmi söylemdir (aşağıda anlattım).❗Bunda genelde sıkıntı olur. Türkçe mantığa uymaz.

Almanlar buçuk olunca saati yukarı tamamlarlar. Siz yarım saat aşağısını anlayacaksınız. Örneğin: Halb 10 dediklerinde siz 09:30 anlamalısınız. Yarım saat aşağı düşün. Halb 3 derse 2:30 anlayınHalb 5? 4.30.

Anı: Bir zamanlar Almanya’da doktordayken böyle bir sorunla karşılaşmıştım. Siz karşılaşmayın. 🙂
das Viertelçeyrek15 dakikayı ifade eder.

Çeyrek Saatler: “Viertel nach” (çeyrek geçiyor) ve “Viertel vor” (çeyrek kala) ifadeleri, saat diliminin çeyrek geçtiğini veya çeyrek kala olduğunu gösterir.
vorvarBir saate kalan dakikaları ifade eder.
nachgeçiyorBir saatin üzerinden geçen dakikaları ifade eder.
kurs/gleichcivarında, gibiYaklaşık bir zamanı ifade etmek için kullanılır.v

“Kurz” kelimesi Almanca’da “yakında” veya “az biraz” anlamına gelir. Saat ifadesinde kullanıldığında, tam saate çok az bir zaman kaldığını ifade etmek için kullanılır. Örneğin, “Es ist kurz vor zwölf” (On ikiye az kaldı) dediğimizde, saat hemen hemen 12:00’ı göstermek üzeredir, belki de saat 11:58 veya 11:59’dur.

“Gleich” ise Almanca’da “hemen” veya “şimdi” anlamına gelir. Saat ifadesinde kullanıldığında, tam saate hemen hemen ulaştığımızı belirtir. “Es ist gleich zwölf” ifadesiyle saat neredeyse 12:00’ı göstermektedir, yani her an 12:00 olabilir.

Özetle:
“Es ist kurz nach elf” demek, saat 11:00’i birkaç dakika geçtiğini, ama henüz 11:05 olmadığını belirtir.
“Es ist gleich halb zwölf” demek, saat her an 11:30 olacağını ifade eder.

Bu ifadeler, günlük konuşma dilinde, zamanın kesin olmaktan ziyade yaklaşık olduğu durumları belirtmek için kullanılır.

Evet, bu ifadeler saatlerle birlikte kullanılıyor.

Başka zamanlarla kullanılan edatlar:

Saatlerle birlikte yakın arkadaş oldukları için bunları da yazmak istiyorum. Konumuzla doğrudan bağlantılı değil. Ancak bilinse iyi olur.👍

Biliyorsunuz saadece saatler değil ayrıca başka zamanları sormak ve belirtmek için kullanılan edatlar da var.

Bir olayın ne zaman gerçekleştiğini belirtmek için “um“, “am“, “im“, veya “in” prepozisyonları (edat) kullanılıyor.

Zaman EdatıKullanımıÖrnek
um + saatBelirli bir saatte.Ich stehe um sieben Uhr auf. (Saat yedi de kalkıyorum.)
am + haftanın günüHaftanın günlerindeIch gehe am Freitag ins Kino. (Cuma günü sinemaya gidiyorum.)
im + ay veya mevsimAylarda ve mevsimlerdeDie Party ist im August. (Parti Ağustos’ta.)

Ich habe im Sommer Geburtstag. (Yazın/yaz ayında doğum günüm var.)
in + zamanÇok karıştırılıyor. Bu “içinde” değil, “sonra” anlamına gelir. İngilizce ile karıştırmayın. Zaman içinde daha sonraki bir başlangıç (dakika sonra, gün sonra, hafta sonra, ay sonra, yıl sonra gibi)Der Kurs beginnt in 20 Minuten. (Kurs 20 dakika sonra başlıyor.)

Bu edatlar ise günlük konuşmalarda diğer zamanları belirtirken sıkça kullanılan ifadelerdi. Dediğim gibi bu nedenle buraya yazdım.

Almanca’da Saat Sorma Yöntemleri

Almanca’da saatin kaç olduğunu sormak için birkaç farklı ifade kullnılmakta. İstediğinizi kullanabilirsiniz.

❓ Günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılan saat sorma:

  • Wie viel Uhr ist es? (Saat kaç?) [En çok kullanılan]
  • Wie spät ist es? (Saat kaç?) [Bir seçim yapacaksanız bunu kullanabilirsiniz.] Birebir tercüme edersek: “Ne kadar geç?” demektir.
    • Enschuldigen Sie, Wie spät ist es? (Kusura bakmayın, özür dilerim. Saat kaç?)
  • Wie viel Uhr? (Saat kaç?)
  • Wie viel Uhr ist es jetzt? – Şu an saat kaç?
  • Wie spät ist es genau? (Tam olarak saat kaç?)

❓ Saatin tam zamanı sormak için kullanılan biraz daha resmi saat sorma ifadedir.

  • Haben Sie die genaue Uhrzeit? – Tam saati biliyor musunuz?

❓ Kibar saat sorma şekli:

  • Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? – Bana saatin kaç olduğunu söyleyebilir misiniz?

Bakınız: Indirekte Fragen (Dolaylı Soru Sorma)

❓ Bunlar da gelebilir (veya böyle cevap verebilirsiniz):

  1. Hast du die genaue Uhrzeit? – Tam saati biliyor musun?
    • Es ist zwanzig nach fünf. – Saat beşi yirmi geçiyor.
  2. Um wie viel Uhr beginnt der Film? – Film saat kaçta başlıyor?
    • Der Film beginnt um acht Uhr. – Film saat sekizde başlıyor.
  3. Wann treffen wir uns? – Ne zaman buluşuyoruz?
    • Wir treffen uns um sechs Uhr. – Saat altıda buluşuyoruz.
  4. Wie lange dauert die Pause? – Ara ne kadar sürüyor?
    • Die Pause dauert fünfzehn Minuten. – Ara on beş dakika sürüyor.
  5. Bis wie viel Uhr arbeitest du heute? – Bugün saat kaça kadar çalışıyorsun?
    • Ich arbeite heute bis 17 Uhr. – Bugün saat 17’ye kadar çalışıyorum.

Almanca Saati Cevaplama [Resmi & Gayriresmi]

Cevap olarak her zaman “Es ist” ile başlıyoruz. Ancak günlük hayatta bazıları kullanmayabiliyor.

İki tür saat söyleme şekli var.

  1. ✅ Resmi (Formel veya Offiziell) Format: Bunu söylemek ve anlamak basittir. Bunda sadece rakamları okuyorsunuz. Saat ve dakikalar tam olarak belirtilir.
  2. ✅ Gayriresmi Format: Anlamak zordur ve pratik yapmak gerekir.

Not: Saati iyi söyleyebilmeniz için en azından 60’a kadar Almanca Sayıları iyi bilmeniz lazım.

Resmi Saat Kullanımı (Formel (24 Saatlik Sistem-Dijital, genaue Zeitangabe)

Almanca resmi saat dilimi 24 saat (0’dan 24’e) olarak belirlenmiştir.

Resmi saat ayrıca şu anlamlara gelir: Formel, genaue Zeitangabe (Kesin Zaman İfadesi), 24 Saatlik Sistem, Dijital.

⭐ Formülü şudur: die Stunde + Uhr + die Stunde

veya

⭐ die Stunde + Uhr und die Minuten.

Resmi iletişimde ve yazışmalarda, tren istasyonunda, haberlerde çoğunlukla resmî format kullanılır.

Gayriresmi Saat Kullanımı – Informel (12 Saatlik-Analog)

Günlük konuşmalarda saatler 12 saatlik zaman dilimiyle ifade edilir. Akşam ya da gündüz saat dilimini ayırt etmeksizin hem sabah 08.00, hem de akşam 20.00 için “Saat sekiz” ifadesi kullanılır.

Gayri resmi, Informelgünlük veya analog olarak bilinir.

Gayriresmi de “Uhr” denilmez (saat başında deniliyor.)

Zamanın hangi bölümünde olduğunu belirtmek için günün farklı zamanlarına işaret eden ifadeler (morgensvormittagsmittagsnachmittagsabendsnachts) de kullanılabilir.

Dakika ve saat ifadeleri, genellikle ‘vor‘ (önce) ve ‘nach‘ (sonra) edatlarıyla, tam saate ne kadar kaldığını veya ne kadar geçildiğini belirtir.

Resmi ve Gayriresmi Saat Örnekleri

11:00 – 12:00 Arası Saatlerin İfadesi

Örneğin 11:00 ile 12:00 arasındaki saatleri yapalım:

SaatResmi İfadeGayriresmi İfade
11:00Es ist elf Uhr. (Bunda hepsinde Uhr olacak.)Es ist elf Uhr. (Saat başında Uhr kullanılıyor. Diğerlerinde yok.)
11:05Es ist elf Uhr fünf.Es ist fünf nach elf.
11:10Es ist elf Uhr zehn.Es ist zehn nach elf.
11:15Es ist elf Uhr fünfzehn.Es ist Viertel nach elf.
11:20Es ist elf Uhr zwanzig.Es ist zwanzig nach elf.
11:25Es ist elf Uhr fünfundzwanzig.Es ist fünf vor halb zwölf.
11:30Es ist elf Uhr dreißig.Es ist halb zwölf.
11:35Es ist elf Uhr fünfunddreißig.Es ist fünf nach halb zwölf.
11:40Es ist elf Uhr vierzig.Es ist zwanzig vor zwölf.
11:45Es ist elf Uhr fünfundvierzig.Es ist Viertel vor zwölf.
11:50Es ist elf Uhr fünfzig.Es ist zehn vor zwölf.
11:55Es ist elf Uhr fünfundfünfzig.Es ist fünf vor zwölf.
12:00Es ist zwölf Uhr.Es ist zwölf./Es ist Mittag.

15:00 – 16:00 Arası Saatlerin İfadesi

Örneğin 15:00 ile 16:00 arasındaki saatleri yapalım:

SaatResmi İfadeGayriresmi İfade
15:00Es ist fünfzehn Uhr. (Bunda hepsinde Uhr olacak.)Es ist drei Uhr. (Saat başında Uhr kullanılıyor. Diğerlerinde yok.)
15:05Es ist fünfzehn Uhr fünf.Es ist fünf nach drei.
15:10Es ist fünfzehn Uhr zehn.Es ist zehn nach drei.
15:15Es ist fünfzehn Uhr fünfzehn.Es ist Viertel nach drei.
15:20Es ist fünfzehn Uhr zwanzig.Es ist zwanzig nach drei.
15:25Es ist fünfzehn Uhr fünfundzwanzig.Es ist fünf vor halb vier.
15:30Es ist fünfzehn Uhr dreißig.Es ist halb vier. (Halb 4 denince yarım saat aşağısını anlıyorduk. Yani 3.30)
15:35Es ist fünfzehn Uhr fünfunddreißig.Es ist fünf nach halb vier.
15:40Es ist fünfzehn Uhr vierzig.Es ist zwanzig vor vier.
15:45Es ist fünfzehn Uhr fünfundvierzig.Es ist Viertel vor vier.
15:50Es ist fünfzehn Uhr fünfzig.Es ist zehn vor vier.
15:55Es ist fünfzehn Uhr fünfundfünfzig.Es ist fünf vor vier.
16:00Es ist sechzehn Uhr.Es ist vier.

Almanca Tahmini Saat İfadeleri

Bu ifadeler, genellikle dakikaların tam olmadığı durumlarda, yaklaşık bir zamanı ifade etmek için kullanılır.

11:00 – 12:00 Arası Saatlerin Tahmini İfadesi

Örnek olarak yine 11:00 ile 12:00 arasını alalım.

Not: Kurz (kısa, az) ve gleich (neredeyse) anlamlarına geliyor.

Saat DilimiAlmanca Tahmini İfade
11:00Es ist elf Uhr.
11:01 – 11:04Es ist gleich fünf nach elf. (Neredeyse 11’i 5 geçiyor.) /Es ist kurz nach elf. (11’i az geçiyor.)
11:15Es ist Viertel nach elf.
11:16 – 11:19Es ist gleich zwanzig nach elf.
11:20Es ist zwanzig nach elf.
11:21 – 11:24Es ist gleich fünf vor halb zwölf.
11:25Es ist fünf vor halb zwölf.
11:26 – 11:29= Es ist gleich halb zwölf.
= Es ist kurz vor halb zwölf.
11:30Es ist halb zwölf.
11:31 – 11:34Es ist kurz nach halb zwölf. (11 buçuğu az geçiyor./Yarım 12’yi biraz geçti.)
11:35Es ist fünf nach halb zwölf.
11:36 – 11:39Es ist gleich zwanzig vor zwölf. (Neredeyse 12’ye 20 var. Yani 11:40)
11:40Es ist zwanzig vor zwölf.
11:41 – 11:44Es ist gleich Viertel vor zwölf (gleich 11:45).
11:45Es ist Viertel vor zwölf.
11:46 – 11:49Es ist gleich zehn vor zwölf.
11:50Es ist zehn vor zwölf.
11:51 – 11:54Es ist gleich fünf vor zwölf.
11:55Es ist fünf vor zwölf.
11:56 – 11:59Es ist gleich zwölf Uhr (kurz vor zwölf Uhr).
12:00Es ist zwölf Uhr / Mittag.

15:00 – 16:00 Arası Saatlerin Tahmini İfadesi

Almanca kursunda saatler notum
Saat DilimiAlmanca Tahmini İfade
15:00Es ist drei Uhr.
15:01
15:02
15:03
15:04
Es ist kurz nach drei. (3’ü biraz geçti.)
15:15Es ist Viertel nach drei.
15:16
15:17
15:18
15:19
Es ist gleich zwanzig nach drei. (3’ü neredeyse 20 geçiyor.)
15:20Es ist zwanzig nach drei.
15:21 – 15:24Es ist gleich fünf vor halb vier (gleich 15:25).
15:25Es ist fünf vor halb vier.
15:26 – 15:29= Es ist gleich halb vier.
= Es ist kurz vor halb vier.
15:30Es ist halb vier.
15:31 – 15:34Es ist kurz nach halb vier.
15:35Es ist fünf nach halb vier.
15:36 – 15:39Es ist gleich zwanzig vor vier.
15:40Es ist zwanzig vor vier.
15:41 – 15:44Es ist gleich Viertel vor vier (gleich 15:45).
15:45Es ist Viertel vor vier.
15:46 – 15:49Es ist gleich zehn vor vier.
15:50Es ist zehn vor vier.
15:51 – 15:54Es ist gleich fünf vor vier.
15:55Es ist fünf vor vier.
15:56 – 15:59Es ist gleich vier Uhr (kurz vor vier Uhr).
16:00Es ist vier Uhr.

Es ist gleich…” ifadesiyle başlayan cümlelerde, saat dilimi yaklaşık olarak verilen dakika ile aynı kabul edilir. Bu durumda, resmi olmayan bir ifadeyle yaklaşık bir zaman aralığını gösteriyoruz. Örneğin, “Es ist gleich zwanzig nach drei” ifadesi, saat 15:16 ile 15:19 arasında kullanılabilir ve “yaklaşık olarak 15:20” anlamına gelir.

Sık Sorulan Sorular

Resmi saat geceyarısı olursa nasıl söylenir?

24:00 = Es ist Mitternacht. (Gece yarısı.)
24:00 = Es ist vierundzwanzig Uhr
00:00 = Es ist null Uhr. (Es ist zwölf Uhr. Bu gündüz anlamına geldiği için üzerini çizdim.)

Gündüz saatleri nasıl söylenir?

Es ist Mittag. (Öğlen.)
Es ist zwei Uhr morgens. (Sabah saat iki.)

Comments

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir